NIOSH is another casualty of the targeting of government programs — and experts say the country will be worse off without its work.