Lawyers across the world are submitting legal briefs with AI fabrications in them: made-up case law, spurious quotes, and fake citations. One researcher has made it his mission to study these.